拉萨文明网

1.མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་བསྐྲུན་དགོས། 加强民族团结建设美丽西藏 To enhance the ethnic solidarity, to build a beautiful Tibet<>
2.གསར་གཏོད། མཐུན་སྦྱོར། འབྱུང་འཕྲོད། སྒོ་དབྱེ། མཉམ་སྤྱོད། 创新协调绿色开发共享 Pursue a psth of Innovative, coordinative, Green, Open and Shared Development<>
3.བོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་དང་ཡུན་རིང་བདེ་འཁོད་ཡོང་བར་སྐུལ་སྤེལ་ཤུགས་ཆེན་གཏོང་དགོས། 奋力推进西藏经济社会发展和长治久安 To fully construct an important passage of opening to the South Asia<>
4.ཕྱོགས་བཞིའི་སྐུ་མགྲོན་རྣམས་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ་ཞིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་ལེའུ་གསར་པ་མཉམ་དུ་རྩོམ། 欢迎四海宾朋共谱中国西藏发展新篇章 Friends from Home and Abroad, Welcome to Jointly Compose a New Chapter of the Development of Tibet,China<>
5.འཛམ་གླིང་ཡུལ་སྐོར་གྱི་དམིགས་ས་གལ་ཆེན་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་དང། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ལྡན་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ་གལ་ཆེན་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུ། 建设重要的世界旅游目的地建设中华民族特色文化保护地 Put Great Efforts in Building the World Important Tourist Destination and the Chines National Characteristic Cultural Protection Site<>
6.ཡུལ་སྐོར་དང་རིག་གནས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དམ་པོར་བཟུང་སྟེ། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་འཛུགས་སྐྲུན་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་དགོས། 抓住旅游和文化发展机遇大力建设美丽西藏 Seize the Opportunity to Develop Tourism and Culture and Put Great Efforts in Building a Beautiful China`s Tibet<>
7.ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་ཨེ་ཤེ་ཡ་ལྷོ་མར་སྒོ་མོ་འབྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་བགྲོད་ལམ་བསྐྲུན་དགོས། 全力建设面向南亚开放的重要通道 To push forward the economic and social development and ensure long-term peace and stability in Tibet<>
8.མི་ཡུལ་གྱི་གནས་མཆོག མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས། 人间圣地天上西藏 Sacred Place on Earth , Heavenly Land in Tibet<>
9.སྐབས་གཉིས་པའི་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་ཡུལ་སྐོར་དང་རིག་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲེམས་ཚོགས་གཟབ་རྒྱས་ངང་འགོ་ཚུགས་པར་སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་པོས་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ། 热烈祝贺第二届中国西藏旅游文化国际博览会隆重开幕 Warmly Congratulate the Opening of the and China Tibet International Tourism and Culture Expo<>
10.ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ལྡན་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ་གྱིས་སྐུ་ཉིད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ། 中华民族特色文化保护地欢迎您 Welcome to the Chinese National Characteristic Cultural Protection Sites<>
11.འཛམ་གླིང་ཡུལ་སྐོར་གྱི་དམིགས་ས་གལ་ཆེན་གྱིས་སྐུ་ཉིད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ། 世界重要旅游目的地欢迎您 Welcome to the World Important Tourist Destination<>
12.འབྱུང་ཁམས་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་ཀྱིས་སྐུ་ཉིད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ། 生态西藏欢迎您 Welcome to Eco-Friendly Tibet
13.འབྱོར་ཕྱུག་དང་། ཞི་མཐུན། བདེ་སྐྱིད། ཁྲིམས་སྐྱོང་། ཤེས་དཔལ། མཛེས་སྡུག་བཅས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས་གསར་པ་སྐུ་ཉིད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ། 富裕和谐幸福法治文明美丽的社会主义新西藏欢迎您 Welcome to prosperous, harmonious, legal, civilized 2nd beautiful socialist new Tibet.<>
14. སྒོ་དབྱེའི་བོད་ལྗོངས་ཀྱིས་སྐུ་ཉིད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ། 开放的西藏欢迎您 Open Tibet Welcome You<>

109个基层平台助力精准扶贫

发展飞地经济搭建交流平台

1000吨储备牛羊肉今起投放市场

民族团结是促进社会稳定和谐的基石，是一个国家、一个地区各项事业发展的前提条件。

在各个社区，街坊邻居聚集在一起“闹”佳节……

主办单位：拉萨市精神文明建设指导委员会办公室主办 技术支持：西藏传媒集团 拉萨文明网 版权所有

主办单位：拉萨市精神文明建设指导委员会办公室主办技术支持：西藏传媒集团拉萨文明网版权所有